Skriv inga komplicerade bash script.
Börja alltid med #!/usr/bin/env bash i din skriptfil. Gör den sedan till körbar.
chmod u+x script.sh
Kör ett script direkt i terminalen istället för en subterminal. Att köra program i en subterminal är annars det som görs per default.